1. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

2. Later, I attended a regular school.

Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

3. In Amsterdam, Allas attended drama school.

Tại Amsterdam, Allas tham gia vào trường kịch.

4. He doesn't attend high-school parties.

Anh ấy đâu thích mấy bữa tiệc này.

5. They do not necessarily attend a film school.

Bà cũng không theo học một trường lớp chính quy nào về làm phim.

6. Some are even able to attend Gilead School.

Thậm chí một số chị có thể tham dự Trường Ga-la-át.

7. Previously, she attended a model school in John Casablanca.

Trước đây, cô từng là học viên trường đào tạo người mẫu John Casablanca.

8. Kalanithi attended Kingman High School, where he graduated as valedictorian.

Kalanithi theo học trường Trung học Kingman, nơi anh tốt nghiệp với tư cách thủ khoa (en:valedictorian).

9. In Sydney, Wake attended the North Sydney Household Arts (Home Science) School (see North Sydney Technical High School).

Tại Sydney, Wake đã học tại trường Nghệ thuật Gia đình Bắc Sydney (xem Khoa Kỹ thuật Bắc Sydney) .

10. She attended Washington-Lee High School, where she was on the cheerleading squad and acted in school theatrical productions.

Bà theo học trường cao trung Washington-Lee, nơi bà ở trong đội xướng giọng hoan hô, và diễn xuất trong các vở kịch của trường.

11. Born in Bulawayo, Bickle attended the Chisipite Senior School in Harare.

Sinh ra ở Bulawayo, Bickle theo học trường trung học Chisipite ở Harare.

12. A poor kid from the slum shouldn't attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

13. 5 Requirements: Understandably, the requirements to attend the school are high.

5 Điều kiện: Trường này đòi hỏi tiêu chuẩn cao là điều dễ hiểu.

14. And lastly, the child should attend school on a regular basis.

Và sau cùng, cô con gái nên được đi học một cách quy củ.

15. Oldman attended West Greenwich School in Deptford, leaving school at the age of 16 to work in a sports shop.

Oldman theo học trường West Greenwich ở Deptford và bỏ học ở tuổi 16 để làm việc trong một cửa hàng bán đồ thể thao.

16. From 1968 to 1976 he attended the élite Al-Thager Model School.

Từ 1968 đến 1976, học cấp 2 tai trường Al-Thager Model School.

17. She also attended a boarding school in Mirfield between 1836 and 1837.

Bà theo học tại trường nội trú ở Mirfield trong khoảng thời gian từ 1836 đến 1837.

18. “When I was 12, I attended a convention in my school language.

Khi 12 tuổi, tôi tham dự hội nghị trong ngôn ngữ ở trường.

19. Son Yeon Jae and many other famous alumni have attended the school.

Son Yeon Jae và nhiều cựu sinh viên nổi tiếng khác đã từng học ở đây.

20. A poor kid from the slum shouldn' t attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

21. Students finishing high school or the equivalent are also invited to attend.

Các học sinh đã tốt nghiệp trung học hoặc tương đương cũng được mời tham dự.

22. She attended Scarborough Convent School, where she became interested in theatre and literature.

Bà học ở Scarborough Convent School, nơi bà bắt đầu quan tâm tới kịch nghệ và văn học.

23. She attended Grootfontein Secondary School and left after Grade 9 to pursue modelling.

Cô theo học trường trung học Grootfontein và sau đó nghỉ lớp 9 để theo đuổi nghề người mẫu.

24. He attended classes in grammar and literature at the Language School at Baume.

Ông đã tham dự các lớp ngữ pháp và văn học tại Trường Ngôn ngữ ở Baume.

25. Kihoro, born in January 1986 and raised in Kenya's capital Nairobi, attended Shepherd’s Junior Primary School for her primary school and later moved on to Moi Girls' High School, Nairobi.

Kihoro, sinh tháng 1 năm 1986 và lớn lên tại thủ đô Nairobi của Kenya, theo học trường tiểu học Shepherd và sau đó chuyển đến trường trung học Moi Girls, Nairobi.

26. She did not attend school full-time until she was twelve years old.

Bà không đi học toàn thời gian cho đến khi bà mười hai tuổi.

27. She attended Masindi Secondary School between 1998 and 2001, for her O-Level education.

Cô học trường trung học Masindi từ năm 1998 đến năm 2001, để theo học chương trình bậc O-Level.

28. She started her schooling in Gaborone before moving to Johannesburg and attended Roedean School.

Cô bắt đầu đi học ở Gaborone trước khi chuyển đến Johannesburg và theo học trường Roedean.

29. For her primary education she attended the John Thomas Dye School in Bel-Air.

Cô học chương trình giáo dục chính quy tại Trường John Thomas Dye tại Bel-Air.

30. After graduating from Berkeley High School in 1977, she attended San Francisco State University's undergraduate nursing school and graduated magna cum laude in 1985.

Sau khi cô tốt nghiệp trường trung học Berkeley năm 1977, cô theo học tại trường y tá trường đại học tiểu bang San Francisco và tốt nghiệp magna cum laude năm 1985.

31. She then attended Norman Manley Law School, where she completed a Legal Education Certificate (LEC).

Sau đó, bà theo học trường Luật Norman Manley, nơi bà đã hoàn thành Chứng chỉ Giáo dục Pháp lý (LEC).

32. Bogucki attended and graduated as a cavalry officer from the Officer's Cadet School in Grudziądz.

Bogucki theo học và tốt nghiệp sĩ quan kỵ binh từ Trường sinh viên sĩ quan ở Grudziądz.

33. In 1951, I filled out an application to attend the Watchtower Bible School of Gilead.

Vào năm 1951, tôi nộp đơn xin học Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

34. She attended a primary school every day, about 4 kilometres (2 mi), from home, traveling barefoot.

Cô đã theo học một trường tiểu học, khoảng 4 km (2 dặm) từ nhà, đi bộ chân trần mỗi ngày để học.

35. He attended the Ministerial Training School and received an assignment to serve as a missionary overseas.

Anh dự Trường Huấn luyện Thánh chức và được bổ nhiệm làm giáo sĩ ở nước ngoài.

36. Amadou Toumani Touré was born on 4 November 1948, in Mopti, where he attended primary school.

Amadou Toumani Touré sinh ngày 4 tháng 11 năm 1948 ở Mopti, nơi ông học tiểu học.

37. In 1943, he joined the British Royal Air Force (RAF) and attended aviation school in Rhodesia.

Năm 1943, ông gia nhập Không quân Hoàng gia Anh (RAF) và tham dự trường hàng không ở Rhodesia.

38. She then attended law school at Gonzaga University in Spokane, receiving her Juris Doctor in 1977.

Cô theo học trường luật tại Đại học Gonzaga ở Spokane, nhận bằng Juris Doctor vào năm 1977.

39. Young Richard attended East Whittier Elementary School, where he was president of his eighth-grade class.

Richard Nixon theo học tại trường tiểu học East Whittier, giữ chức lớp trưởng trong năm lớp tám.

40. Since I attended a Catholic primary school, that meant I had to be a Roman Catholic.

Vì học trường tiểu học của Công Giáo, nên tôi phải theo đạo Công Giáo La Mã.

41. Markus: From the day we got married, it was our desire to attend the Gilead School.

Anh Markus: Từ ngày kết hôn, chúng tôi đã có ước muốn tham dự Trường Ga-la-át.

42. ‘We want to attend school and to visit our friends and family without fear of abduction.

‘Chúng em muốn đi học, đến thăm bạn bè và gia đình mà không sợ bị bắt cóc.

43. Initially students only attended school for three to six months per year, later expanded to nine months.

Ban đầu, học sinh chỉ đi học khoảng từ 3-6 tháng mỗi năm, sau đó mở rộng đến 9 tháng.

44. Lee was born in 1983 in Gwangyang, South Korea, where he attended an elementary school in Pohang.

Lee sinh năm 1983 tại Gwangyang, Hàn Quốc, ông học tiểu học ở Pohang.

45. In 1987, when I was 15, I moved to the seacoast town of Mahanoro to attend school.

Vào năm 1987, lúc lên 15 tuổi tôi dọn đến thị trấn Mahanoro gần bờ biển để đi học.

46. While still in high school, Ken attended the Art Center College of Design studying fashion and advertising photography.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Mike ghi danh vào Art Center College of Design (Trung tâm cao đẳng nghệ thuật) để theo học thiết kế đồ hoạ và minh họa.

47. After parking the General, he attended the National School of Hue and graduated Baccalaureate Philosophy full board literature.

Sau khi đỗ thành chung, ông học Trường Quốc học Huế và tốt nghiệp tú tài toàn phần ban Triết học văn chương.

48. He had been invited there to attend the second class of a school for traveling overseers of Jehovah’s Witnesses.

Anh ấy đã được mời tham dự khóa thứ hai trường huấn luyện giám thị lưu động của Nhân Chứng Giê-hô-va.

49. • The children of poor families are more likely to be malnourished and much less likely to attend secondary school.

• Trẻ em ở các hộ nghèo dễ bị suy dinh dưỡng hơn và ít khả năng theo học trung học hơn.

50. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

51. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

52. After high school, Richard attended George Washington University in Washington, D.C., receiving a bachelor’s degree in mechanical engineering in 1950.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Richard đã theo học tại Đại Học George Washington ở Washington, D.C, và nhận bằng cử nhân về kỹ sư cơ khí vào năm 1950.

53. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

54. She attended Burbank High School, where she was a senior class president, a cheerleader and a member of the championship choir.

Cô tham dự Burbank High School, nơi cô là một chủ tịch cấp cao, trưởng nhóm cổ vũ và một thành viên của dàn hợp xướng.

55. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

56. A lateborn son of jae and hee , he works as a P. E. teacher at a school where his nephews attend .

Con trai út của jae và hee , anh là giáo viên thể dục tại trường trung học nơi các cháu trai của anh đang học .

57. In 1949, I was delighted to receive an invitation to attend the 14th class of the Watchtower Bible School of Gilead.

Năm 1949, tôi phấn khởi khi nhận được thư mời tham dự khóa 14 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

58. Old school.

Kiểu ngày xưa.

59. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

60. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

61. But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.

Nhưng muốn hưởng lợi ích tối đa từ trường học, bạn phải ghi tên để tham gia, đều đặn tham dự, và hết lòng chu toàn bài giảng được chỉ định.

62. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

63. This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.

Trường học này kéo dài bốn tháng, và về sau các trường tương tự được tồ chức ở Kirtland và cũng ở Missouri, nơi mà có hằng trăm người tham dự.

64. She briefly attended business school before quitting to pursue a career in acting, with the ultimate goal of becoming a screenwriter and director.

Cô tham gia một khoá học kinh doanh ngắn và sau đó lại bỏ học để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất, với đích đến cuối cùng là trở thành một nhà viết kịch bản phim và đạo diễn.

65. Oh, great school.

Một ngôi trường trứ danh

66. School starts tomorrow.

Ngày mai khai trường mà.

67. The school festival.

Lễ hội của trường.

68. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

69. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

70. So, he misses school, and then they make him miss more school?

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

71. But then we decided that it would probably be better to wait and let the Society assign us after we had attended Gilead School.

Nhưng rồi chúng tôi quyết định có lẽ tốt hơn hết là chờ và để Hội chỉ định sau khi chúng tôi học xong Trường Ga-la-át.

72. About 22.2% have some high school education and 31% had reached middle school.

Khoảng 22,2% có một số giáo dục trung học và 31% đã đạt đến trung học cơ sở.

73. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

74. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

75. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

76. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

77. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

78. I'm going old school.

Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

79. See you after school.

Hẹn gặp bố khi tan học.

80. No one loves school.

Chả ai thích đi học cả.